Отправлено: 08.04.09 17:13. Заголовок: Пресса. Часть 2

Часть первая тут!

Выкладываем новые статьи для обсуждения!

 Отправлено: 29.07.09 10:17. Заголовок: Кисочка пишет: не д..

Кисочка пишет:

цитата:

не достойны хотя бы потому, что воли к победе у них нет

Воля к победе понятие слегка абстрактное и каждый его понимает как хочет, по-хорошему медали никто из наших не достоин в том числе и Кавагучи со Смирновым с их бесконечной грязью в программах, отвратительной подкруткой, корявыми спиралями и отсутствием линий.

 Отправлено: 29.07.09 10:41. Заголовок: а я считаю, что из н..

а я считаю, что из нынешних пар ПОБЕДЫ не достоин никто, потому что истинным лидером проявить себя никто не сумел, простите мне мое глубокое ИМХО По мне - немцы, китайцы, канадцы, все одно хотя многие пары мне нравятся, но даже у немцев нет сейчас чемпионского лоска

 Отправлено: 29.07.09 10:51. Заголовок: Дарина, спасибо огро..

Дарина, спасибо огромное за переводы и такой труд! Статьи интересные, особо мне понраивлись про Алёнку и Терру/Бенуа

 Отправлено: 29.07.09 10:53. Заголовок: Carolla, +1 http://j..

Carolla, +1

Уж сколько грязи у ЮКАСов бывает, в каждой программе немного но навозят

 Отправлено: 29.07.09 10:53. Заголовок: Абсолютно согласна с..

Абсолютно согласна с Asha. Грязи хватает у всех. И С-Ш не могут откатать ни одной программы, чтобы что-нибудь не смазать. Просто 2-3 года назад они демонстрировали очень интересные, оригинальные программы, а сейчас и этого у них нет. Они стали как все. Так что, в Ванкувере (при условии объективного судейства) ждать можно чего угодно. Я лично желаю победы нашим.

 Отправлено: 29.07.09 10:59. Заголовок: Хм, ну если так расс..

Хм, ну если так рассуждать, то Бережная Сихарулидзе тоже не были достойны победы. Так как ошиблись в произвольной два раза. А русские еще гнали на то, что Джеми и Девид золота не заслужили.
победит тот, кто чище всего откатает, это понятно.
Вряд ли буду несколько пар, которые не сделаю ни одной ошибки. Сейчас никто не катается безошибочно, получается, никто золото ни в одном виде не достоин? Это же абсурд.

 Отправлено: 29.07.09 11:04. Заголовок: El http://jpe.ru/gi..

El спасибо за поддержку, я уж думала, меня тапками закидают.

Кисочка нет, ну почему же? есть же явные лидеры у девочек, например. Мы говорим про пары, что такого, по сути, нет. Несмотря на то, что твои любимцы - трехкратные ЧМ. И ведь ничего нового они уже не придумывают, удивляют только выбором музыки Я бы с радостью посмотрела на чистую программу, с какой выигрывали ТТММ и Чен-Джао... Соскучилась по этому уже, вот и вопю

 Отправлено: 29.07.09 11:16. Заголовок: Asha пишет: Несмотр..

Asha пишет:

цитата:

Несмотря на то, что твои любимцы - трехкратные ЧМ

Рано ты им третье золото отдала.
Asha пишет:

цитата:

есть же явные лидеры у девочек

но они тоже катаются с погрешностями, и сейчас совершенно точно мы не можем сказать, кто из них станет ОИ чемп, может Рошетте все чисто откатает и ее протолкнут, все может быть.
Да, соглашусь, понятие достоин - не достоин - субъективное, но, то, что творят МММТ слишком очевидно ((( а ведь они замечательная пара имеют все для того, чтобы побеждать, начиная от тренера, заканчивая личными навыками и наличием изюминки, что немаловажно в ФК.

 Отправлено: 29.07.09 11:42. Заголовок: Кисочка пишет: Рано..

Кисочка пишет:

цитата:

Рано ты им третье золото отдала

гы, ну с ночной смены человек

МММТ - тема больная и решения пока не имеет, как оказалось...

 Отправлено: 29.07.09 17:46. Заголовок: пожалуй соглашусь, ч..

пожалуй соглашусь, что явных лидеров в парном катании нет, но их нет и в танцах. ИМХО. все, как уже говорилось, решит чистый прокат. вообще, как мне кажется, предсказывать результаты ОИ-2010, дело неблагодарное. не берусь говорить о девочках, не слежу за ними активно, но о мужчинах, парном и танцах сказать могу. ЛИДЕРОВ НЕТ. нет такого как перед Турином, Плющенко одназначно лидировал в том олимпийском цикле, так же как и НавКосы, они были сильнее. в парном сложнее, но чистый прокат ТТММ и они чемпионы ОИ. все субъективно. думаю Ванкувер преподнесет много сюрпризов, и простите мне, но я не уверена в победе нашей пары в танцах. пожалуй, именно танцы преподнесут наибольшее количество сюрпризов. в настоящее время пар 5-6 способны при условии чистого проката стать ОЧ, тоже самое и у мужчин. от всей души желаю победы Жуберу, но если он ошибется, то выиграть может и Стефан, и Эван, и Чен, ну и, возможно, Плющенко, если доедет до Ванкувера. все это ИМХО

 Отправлено: 29.07.09 17:58. Заголовок: Ладно, заканчиваем о..

Ладно, заканчиваем оффтопить в данной теме, идем во флудлку

 Отправлено: 31.07.09 21:47. Заголовок: Интервью Ким Ю-Ны h..

Интервью Ким Ю-Ны

30 июля 2009г. Юна дала интервью.
Юна скоро приедет в Корею для выступления в шоу. Журналисты взяли у нее интервью. Итак...
Вступление. В новом олимпийском сезоне хочется на первых этапах Гран-при показать хорошие результаты, начать продвижение к главной цели сезона с плавного старта. Я приложу все усилия.
О здоровье.
Нет травм, я чередую отдых и тренировки. Слежу за своим состояним, думаю, что до конца сезона смогу поддерживать хорошую форму.

Как вы готовитесь к новому олимпийскому сезону?
- Когда я приехала в Канаду, то в основном тренировки были направлены на улучшение и укрепление физической формы, а сейчас я усиленно тренируюсь, чтобы тело привыкло к новой программе. Я делаю все для подготовки не только к Олимпиаде, но и к выступлениям на этапах Гран-при. Хочу, чтобы начало сезона было удачным.

У вас были травмы в прошлых сезонах, как вы себя чувствуете сейчас?
- Ну прежде всего, когда ежедневно тренируешься, то избежать травм невозможно. Проблема в чередовании тренировок и отдыха, поддержке баланса, организации достаточного времени для восстановления организма. Я буду стараться поддерживать хорошую форму до конца сезона. В прошлом сезоне я также следила за организмом и удалось избежать больших проблем, так что я думаю, что и в этом году все будет хорошо.

Как идет подготовка новой программы?
- Короткую и произвольную программы мы закончили в конце июня. На данный момент мы что-то добавляем, исправляем, программы еще сырые и я тренируюсь каждый день для их отработки.

Очень многие хотели бы знать какую мелодию вы выбрали?
- Многие спортсмены уже рассказали про выбор музыки, я тоже не буду прятаться и скоро поведаю вам об этом. Я в августе поеду в Корею, выберу там время и все расскажу.

Вы расскажете о своих программах во время проведения шоу?
- До начала сезона еще далеко, в августе я расскажу о выборе музыки, но не о программах. Открою только музыкальный секрет. А программы вы сможете увидеть на соревнованиях.

В августе будет проводиться ледовое шоу. Как вы к нему готовитесь?
- До шоу еще где-то 15 дней. Поскольку мне надо обрабатывать новые программы, то я не смогла уделить достаточно времени подготовке программ к шоу, но время еще есть и я постараюсь показать на шоу хорошее выступление.

С какими программами вы будете выступать на шоу?
- Одно выступление будет «Танец Смерти». Эта программа нравится очень многим, для меня также она одна из лучших программ. А второе выступление будет, как и на прошлом шоу, под музыку 'Don’t stop the music'.

На шоу песню 'Don’t stop the music' будут вживую исполнять солистки группы «Давичи». Обычно вы слушаете их песни?
- Да, я часто слушаю их песни, мне они нравятся. Они будут петь на шоу вживую, поэтому мое выступление будет немного другим, с новыми ощущениями. Я очень этого жду. Я буду стараться показать хорошее выступление под песню в исполнение группы Давичи.

Мишель Кван будет выступать на шоу, она его выбрала спустя 3 года после завершения карьеры. Какие ваши чувства по этому поводу?
- Я впервые увидела выступление Кван на Олимпиаде 98г. в Нагано. После этого выступления Мишель Кван еще не раз вызывали восхищение. Она спортсмен, которого я уважаю. На прошлом ЧМ я встретилась с ней, я была очень и очень рада. Для меня большая честь выступать в одном шоу с моей любимой с детства, спортсменкой. Мишель впервые за прошедшие 3года ыступает в шоу. Это и для меня будет особым выступлением.

Вы будете выступать в шоу с Мишель, вы хотите исполнить что-нибудь вместе?
- Вращения, прыжки, спирали...Любой элемент. Для меня огромная честь просто стоять на одном льду с Мишель, это имеет для меня большое значение

Что вы хотите передать корейским поклонникам, которые болееют за вас и ожидают выступления на шоу.
- Я действительно усиленно тренируюсь, готовлюсь к новому олимпийскому сезону. Также я готовлюсь к выступлению на шоу, думаю это будет радостное и интересное шоу. Ждите шоу, болейте за меня, а я в свою очередь, постараюсь показать в новом сезоне новый рост и изменения.

Источник и перевод

 Отправлено: 01.08.09 00:56. Заголовок: Интервью в Le Matin ..

Интервью в Le Matin Стефана Ламбьеля

Какие причины подтолкнули Вас к возвращению?
Они связаны с моим здоровьем. Во время турне, когда я выступал в шоу, я познакомился с физиотерапевтом из Торонто [Marla Pichler – прим. ред.]. Это случилось в конце апреля или в начале мая. Она мне очень помогла. И позже я смог воспользоваться результатами ее труда. Она сказала мне: «Если я тебе понадоблюсь, можешь на меня рассчитывать». Мы увиделись снова в июле. Именно она помогла мне найти решение проблемы.

Можно ли узнать, что (конкретно) она предложила Вам для улучшения Вашего состояния здоровья?
Прежде всего она сказала мне, что не существует волшебной палочки для выздоровления. Я делаю упражнения на растяжку для укрепления мышц. Мы также подобрали такое положение лезвия конька, которое позволяет уменьшить нагрузку на приводящие мышцы. Я ушел из соревнований именно из-за больших проблем в этой сфере.

Так значит, Вы не испытывали какого-либо давления со стороны щвейцарской федерации или ISU, например…
Честно говоря, нет. Я пошел своим путем, это был мой выбор. Именно я принял решение вернуться. Нужно было, чтобы я хорошо чувствовал себя физически. Я хотел чувствовать, что мое тело стало сильнее, и (чтобы это чувство было) на всю оставшуюся жизнь. С декабря прошлого года я занимался с моим тренером по ОФП Mаждой Шарль в Лозанне. Начиная с этой зимы и до сегодняшнего дня я участвовал во многих шоу. Я должен был быть в форме. Я был обязан представить качественные программы.

Сейчас Ваша травма под контролем?
Благодаря всему, что я предпринял, да. Прошлым летом я тренировался 2-3 раза в неделю. Сегодня у меня есть возможность тренироваться каждый день. Разница очень большая. Наконец-то я могу планировать дальнейшую подготовку.

Несколько недель назад Вы сказали, что дверь к возвращению все еще открыта. К тому же, Вы не отказались от программы антидопингового контроля. Это были признаки того, что когда-нибудь Вы собирались вернуться, разве не так?
Но мое решение [об уходе] было окончательным. Насчет этого не было сомнений. Я находился на стадии, когда нужно было лечиться. А потом произошла эта встреча. И тот факт, что я могу рассчитывать на хорошую подготовку. Прогресс происходил постепенно, этап за этапом. Я никогда не устанавливал себе (крайних) сроков. У меня было время. Я лечил свою травму. Я не спешил.

Вам, как нетерпеливому перфекционисту, должно быть, было трудно не спешить?
Да, я научился быть терпеливым (смеется). И знать цену своему здоровью, что очень важно. Что в один прекрасный день (состояние здоровья) может резко измениться (выходец из Валле перенес серьезные травмы, в частности, колена, связок – прим. авт.). Я имею в виду не только себя. Такое может случиться с каждым.

С тех пор, как Вы объявили о своем возвращении, Вы получили много сообщений?
Я думаю, да, конечно. Мой компьютер немного «приболел», поэтому я отрезан от мира. А сейчас я на другой стороне земного шара и прекрасно Вас слышу [намек на то, что интервью по телефону]

Чего больше всего не хватает, когда принимаешь решение уйти из соревнований, даже на короткое время?
Возможности тренироваться. Тренировок. Раньше я ходил [на тренировки] и спрашивал себя: хорошо ли ты себя чувствуешь? Больно ли тебе? Сегодня все по-другому. Я знаю, что могу двигаться вперед. К тому же, я люблю соревнования. Я всегда их любил. Я возвращаюсь, и меня это радует.

Повлияло ли на Вас решение Евгения Плющенко вернуться в соревнования?
Нет. У него своя дорога, у меня – своя. Но будет интересно снова с ним встретиться. Я рад, что могу с уверенностью сказать, что я снова во всеоружии для того чтобы бороться.

Не чувствуете ли Вы каких-либо опасений или страха перед скорым возвращением в соревнования?
Нет. С чего бы мне бояться? У меня нет никаких особенных страхов, разве что нужно будет быть осторожным, и как никогда прислушиваться к своему телу. По возвращению из Канады, я буду тренироваться в Женеве с Петером Грюттером.

«Танго» будет Вашей произвольной программой. А короткая [программа]?
Мы занимается ее постановкой. Уже есть основа (дословно «скелет, который мы скоро приоденем» – прим. перев.) Я выбрал классическую музыку, с изюминкой, как обычно.

Так значит, Вы возвращаетесь не для того, чтобы быть четвертым…
Нет. Я возвращаюсь не для того, чтобы остаться вне пьедестала.

http://community.livejournal.com/lambiel_ru/350408.html#cutid1

 Отправлено: 01.08.09 09:30. Заголовок: Санура о, спасибо!! ..

Санура о, спасибо!! С нетерпением жду уже корейского шоу - новая музыка и новые программы в шоу

 Отправлено: 01.08.09 09:33. Заголовок: Хорошее интервью Сте..

Хорошее интервью Стефа

 Отправлено: 01.08.09 09:46. Заголовок: Федерация России выб..

Федерация России выберет олимпийских чемпионов в танцах на льду

текст: Марина Губина/Infox.ru

На золотую медаль Олимпиады претендуют две российские танцевальные пары — чемпионы мира этого года по фигурному катанию Оксана Домнина и Максим Шабалин и чемпионы Европы-2009 Яна Хохлова и Сергей Новицкий. От того, какую из пар функционеры сделают «первым номером» сборной, зависит судьба «золота» в Ванкувере.

«Не будем критиковать судейство»

Прошлый сезон для Яны Хохловой и Сергея Новицкого был неоднозначным. В конце декабря они второй раз подряд стали чемпионами России и поехали на первенство Европы в ранге лидеров сборной. Их главные соперники на домашней арене – Оксана Домнина и Максим Шабалин – залечивали травмы и пропустили оба старта.

Воспользоваться этой ситуацией у Хохловой с Новицким получилось в полной мере. На своем четвертом в жизни чемпионате Европы они стали безоговорочными победителями, опередив ближайших конкурентов – более опытных итальянцев Федерико Файэлу и Массимо Скали — почти на 10 баллов.

Потом «доброжелатели» в один голос говорили, что Яна с Сергеем стали чемпионами только потому, что в Хельсинки не приехали прошлогодние триумфаторы – французы Изабель Делобель и Оливье Шонфельдер и серебряные призеры 2008 года Домнина/Шабалин . Но через пару лет это обстоятельство вряд ли у кого останется в памяти, а вот золотые медали у российской пары уже никто не отнимет.

А затем был чемпионат мира в Лос-Анджелесе, где фигуристы заняли только 6−е место. Тогда Хохлову с Новицким обошли все: не только Домнина/Шабалин, американцы Белбин/Агосто и канадцы Вирту/Мойр, но даже те, кто на первенстве Европы остался далеко позади российской пары – Пешала/Бурза. И это при том, что серьезных ошибок в своих программах Яна и Сергей не допустили.

Ни одной нападки на судей от фигуристов и их тренеров тогда никто так и не услышал. Нет их и сейчас.

«Мы не будем критиковать недочеты судейства. Зачем? Пусть они судят, а мы будем кататься. Ребята были очень хорошо готовы. Может быть, очень тяжелый был сезон, может, сказалась накопленная усталость от предыдущих сезонов, но в тренировках уже на чемпионате Яна и Сережа показали себя чуть хуже, чем могли бы. Естественно, этим сразу же воспользовались, — прокомментировал для Infox.ru эту ситуацию тренер Хохловой и Новицкого Александр Свинин.

«Спорт – это качели: то вверх, то вниз, и никогда не предугадаешь, на каком месте ты можешь оказаться», — заметил Новицкий.

Непредсказуемые олимпийские качели

Куда качнутся спортивные качели в танцевальном турнире на грядущей Олимпиаде, сейчас не предсказал бы и Нострадамус. Во-первых, Игры будут проходить в Ванкувере. Во-вторых, на золотые медали претендуют канадская пара (Вирту/Мойр) и как минимум две американские (Белбин/Агосто, Дэвис/Уайт). В такой ситуации можно вновь ожидать скандалов и целой серии непонятных результатов, как уже было в Солт-Лейк-Сити.

А танцевальный турнир для России на Олимпиаде-2010 будет, по всей видимости, единственным видом фигурного катания, где мы можем завоевать «золото». В нашей стране уже сейчас есть две абсолютно равные пары – Хохлова/Новицкий и Домнина/Шабалин. На какой из двух дуэтов сделает ставку Федерация фигурного катания России — большой вопрос.

Но то, что эту ставку делать придется, совершенно очевидно. В фигурном катании, порой до абсурдности субъективном, такое неофициальное утверждение первых номеров иногда просто необходимо.

Даже во времена соперничества Ягудина и Плющенко, когда ни один фигурист и приблизиться к ним не мог, российская федерация все-таки раздавала спортсменам «порядковые номера». На Игры в Солт-Лейк-Сити в качестве первого номера российской команды ехал Евгений Плющенко. Функционеры не раз заявляли, что именно на груди этого спортсмена они рассчитывают увидеть золотую олимпийскую медаль. Такие заявления, конечно, слышат и судьи и, естественно, делают свои выводы.

4:3 в пользу Домниной и Шабалина

В олимпийском танцевальном турнире федерация России вряд ли позволит себе такую роскошь, как невыявление «первого номера». И за того, кто в этой неспортивной гонке окажется вторым, в любом случае будет обидно. Уж слишком незавидна роль «непервых номеров»: на Играх им в лучшем случае отводится расположение в десятке. Ни Домнина с Шабалиным, ни Хохлова с Новицким такого низкого места явно не заслуживают.

Если не принимать во внимание спортивную составляющую — сложность олимпийских программ и их презентацию (как, к сожалению, часто делают именно в танцах на льду) — то вот какие аргументы можно привести в пользу каждой из пар.

Во-первых, Оксана и Максим на два года больше Яны и Сергея выступают за сборную России. Во-вторых, на Олимпиаде в Турине они заняли девятое место, Хохлова/Новицкий были только двенадцатыми. Александр Свинин и Ирина Жук – тренеры Яны с Сергеем – сейчас, наверное, самые яркие представители молодых российских тренеров. Но еще лет пять назад о них знали только специалисты.

Тренеры Домниной и Шабалина — знаменитые Наталья Линичук и Геннадий Карпоносов, через руки которых прошли не одни олимпийские чемпионы. А где, как не в субъективных танцах на льду, значительность тренера может повлиять на итоговый результат? И это третий аргумент в пользу Домниной и Шабалина. Но их главный козырь – последний чемпионат мира, на котором Оксана и Максим обошли не только главных конкурентов на домашней арене, но и всех остальных.

В пользу Хохловой и Новицкого можно привести то, что они уже опережали Домнину с Шабалиным, и не где-нибудь, а на этапе Гран-при в Москве. А может, это косвенным образом и говорит о том, на кого будут делать ставку российские функционеры.

К тому же здоровье Яны и Сергея пока, надо сказать, отменное, если таковое бывает у спортсменов ультра-класса. Тогда как Максим Шабалин уже несколько лет мучается с травмой колена, из-за которой пара уже снималась с нескольких крупных турниров. Этим летом фигуристу сделали очередную операцию, и пока о его состоянии никакой информации нет.

И в-третьих, на пользу Яне и Сергею может пойти и обстановка в группе Александра Свинина и Ирины Жук. В том, что атмосфера в их маленьком коллективе на редкость доброжелательная и позитивная, корреспонденты Infox.ru убедились лично. Присутствует и здоровая конкуренция – с Екатериной Рублевой и Иваном Шефером, которые уже второй год участвуют в чемпионатах мира и Европы.

Домниной и Шабалину тренироваться приходится в далекой Америке, да еще и на одном льду с главными соперниками – американской парой Танит Белбин и Бенджамином Агосто. Как их тренерам Линичук и Карпоносову удается совмещать несовместимое — заниматься одновременно и с заокеанскими фигуристами, и с российскими — остается только догадываться.

Вот, пожалуй, и все главные аргументы. Итого, 4:3 в пользу Домниной и Шабалина. Но не все в фигурном катании можно посчитать и объяснить с помощью простой логики.

Источник

 Отправлено: 01.08.09 09:55. Заголовок: Рошетт и Глебова под..

Рошетт и Глебова поделились профессиональными тайнами

28.07.2009 00:00
Маарья Вярв

Лучшая фигуристка Эстонии Елена Глебова исполнила свою мечту — две недели она тренировалась вместе с канадской фигуристкой Джоанни Рошетт. Фигуристки обучали друг друга своим коронным элементам.

«Тренироваться вместе с Джоанни Рошетт было моей давней мечтой», — призналась Глебова в июне, когда сообщила о своих планах поехать в июле в Канаду поучиться у серебряной призерки чемпионата мира.

Сейчас Глебова уже дома и с удовольствием делится впечатлениями о проведенных за океаном двух неделях. «Все было здорово, мне очень понравилось, и я осталась довольна поездкой», — говорит она.

Поездка фигуристки, которой в июне исполнилось 20 лет, в Монреаль не была развлекательной. Все две недели они тренировались ежедневно не менее пяти часов, из которых три — в ледовом холле, а остальное время посвящали общефизической подготовке и хореографии.

Прыжки стали лучше

«Эта поездка, несомненно, дала мне очень многое, — считает Глебова. — Во-первых, мне удалось быстро адаптироваться, и на второй неделе я уже выполняла почти все прыжки. Обычно для этого требуется две-три недели».

«Если долго не катаешься, то поначалу ничего не получается. Приходится начинать с одиночных прыжков, потом выполнять двойные и только потом приступать к тройным. На первых порах бывает много падений, мышечная память восстанавливается не сразу, — продолжает рассказ Глебова. — Но в этот раз мне удалось справиться за неделю».

Под руководством наставника Рошетт, опытного тренера по фигурному катанию Манон Перрон, особый упор в тренировках с Глебовой они делали на технику. «По-моему, мои прыжки стали значительно лучше. Во-первых, мне их легче выполнять, а во-вторых, я стала прыгать немного выше и техничнее», — не скрывает радости Елена.

Но осталась ли довольна эстонской спортсменкой тренер? «Думаю, да. Она сказала, что наслаждалась работой со мной и конечным результатом, которого нам удалось достичь за две недели, она довольна, — передает Глебова слова Перрон. — Конечно, за две недели невозможно все успеть, мне придется дома продолжать работу и кое-что доучить самой».

Занявшая на чемпионате мира в этом году 15-е место, а на европейском первенстве — 12-е, Глебова продемонстрировала Перрон новую программу, составленную с помощью датского хореографа Марии Мак-Лейн. «Я откатала программу, Перрон очень понравилось!» — говорит Глебова.

По словам Глебовой, до поездки в Монреаль она испытывала перед лучшей фигуристкой Канады некоторый страх. «Для меня она — элитарная спортсменка, одна из лучших в мире и одна из моих самых любимых, — говорит Глебова о 23-летней Рошетт, занявшей на Олимпиаде в Турине в 2006 году 5-е место. — Я не представляла, как мы будем с ней общаться, но к тому времени, как я оттуда уезжала, мы стали хорошими подругами».

Рошетт встретила Глебову в аэропорту, и у нее Глебова жила эти две недели. «Мы все время были вместе и все делали вместе», — рассказывает Глебова.

Однажды девушки отправились на каток и, поскольку там больше никого не было, они решили научить друг друга своим коронным элементам. «Я учила ее каскаду из двух тройных прыжков, так как у меня это хорошо получается, а у нее не очень, — смеется Глебова. — А она демонстрировала мне различные прыжки».

Но одними прыжками дело не ограничилось. «Мы исполняли и пируэты, — говорит Глебова с восторгом. — У меня есть свои плюсы, которых нет у Рошетт, и наоборот. Вот мы и старались помогать друг другу. Возможно, я выболтала ей свои маленькие тайны, а она мне — свои!»

Уверенность в своих силах

Глебова надеется, что в новом сезоне сумеет продемонстрировать своим болельщикам более высокий уровень. «Сейчас я нахожусь в лучшей форме, чем обычно летом. Я действительно это чувствую. Все прыжки получаются прекрасно», — говорит она, на всякий случай сплюнув три раза через левое плечо.

Такая уверенность Гле-бовой в собственных силах должна принести свои плоды в новом сезоне — как на предстоящем чемпионате Европы в Таллинне, так и на Олимпийских играх в Ванкувере.

Источник

 Отправлено: 01.08.09 18:55. Заголовок: Asha пишет: Федерац..

Asha пишет:

цитата:

Федерация России выберет олимпийских чемпионов в танцах на льду

"Обожаю" эту статью! Здесь такие шедевральные тезисы! А конец-вообще супер!
Asha пишет:

цитата:

Но не все в фигурном катании можно посчитать и объяснить с помощью простой логики.

Нафига тогда вообще такую статью писать!

 Отправлено: 03.08.09 17:38. Заголовок: Чок полна золота Мэ..

Чок полна золота

Мэдисон Чок и Грег Зерлейн

Источник: goldenskate.com
Автор: J. Barry Mittan
Перевод: Darina


Мэдисон Чок и Грег Зерлейн начисто смели все главные юниорские титулы этого сезона, оба в США и международный, получив золото в каждом турнире, в котором они участвовали.В начале сезона ими были выиграны два этапа ЮГП в Италии и Великобритании, пара также выиграла ЮФГП в Гоянге, в Корее, в декабре.

Затем они выиграли юниорский ЧСША в танцах в январе и ЮЧМ в Софии, Болгария в феврале. Они выигрывали каждый танец в соревнованиях, в которых принимали участие.

«Это поразительно», говорит Чок о ЮЧМ. «Это было совершенно невероятно, что всё шло так хорошо! Это было самое замечательное впечатление в году!»

«В прошлом году мы только хотели выйти на международный уровень и показать там, на что мы способны», добавляет Зерлейн. «В этом году мы более тренированы и готовы. Нашей целью были медали на ЮФГП и ЮЧМ. Конечно, здорово выиграть ЮЧМ, после того, как выиграл ЮФГП, но мы старались не думать об этом».
«Мы хотели кататься хорошо и показать то, что мы можем», продолжает Чок. «Мы знали, что мы можем выиграть, и надеялись, что всё сложится хорошо».

«Наша главная мечта – достичь Олимпийского золота в 2014», говорит Зерлейн. «Она могла бы осуществиться в 2010, но пока слишком рано надеяться на это».

«Мы пока не решили, что будем делать в следующем сезоне», говорит Чок. «Мы бы хотели кататься во взрослых, это серьезный шаг, и мы надеемся, что всё сложится удачно».

У обоих танцоров в этом сезоне были травмы. У Чок были проблемы с ахилловым сухожилием, а Зерлейн сломал руку, играя в софтбол прошлым летом. «Моя рука была в гипсе около месяца», говорит он. «Я мог кататься, но мы не могли делать поддержки».

Зерлейн начал кататься, когда ему было 4 года. «Мои родители брали меня и мою старшую сестру Бриттани на общественный каток», рассказывает он, «Мы оба захотели кататься больше и пошли в Basic Skills class (класс базового катания). Бриттани выступала в групповом катании со своей командой. Его мама также выступает во взрослой команде по синхронному катанию.

Зерлейн катался в одиночниках, участвовал в юниорском ЧСША в 2003 и 2004 годах, после чего, в 2004 году он перешел в танцы. «Танцы показались мне более интересными», говорит 20 летний парень. «Сначала я принял участие в нескольких соревнованиях по одиночным танцам, пробовал кататься с двумя девочками, и с тех пор мне это понравилось!»

Полное имя Чок - Мэдисон Ла’аки Ти-Лан Холл Чок. «Ла’аки означает – «священный свет рая», а Ти-Лан – «специальная или уникальная орхидея», объясняет она. «Мой пап родился и вырос на Больших островах. Я гавайская китаянка по папиной линии и немка, англичанка, ирландка, француженка и датчанка по маминой».
Шестнадцатилетняя Чок впервые вышла на лед в 5 лет. «Мои родители любили смотреть фигурное катание по телевизору», вспоминает она. «Я смотрела на девочек в ярких платьях и хотела быть, как они». Она выступала на региональных соревнованиях среди одиночниц, но никогда не достигала национального уровня.
«Когда мне было 12, некоторые люди предлагали мне попробовать танцы», рассказывает Чок. «Танцы никогда не были мне интересны, но я попробовала, и мне понравилось».

Она также пробовала кататься в паре. «Я встала в пару для веселья и сделала все элементы для среднего уровня», говорит Чок. «Эту запись я потом послала Игорю Шпильбандту, когда захотела тренироваться у него».

Чок начала танцевать с Куртом Лингельфельтером. Они заняли четвертое место на среднем уровне в 2006. Зерлейн начинал танцевать с Анастасией Олсен, они выиграли бронзовые медали на среднем уровне в 2005. Пара заняла 12 место среди новичков в 2006.

Чок и Зерлейн стали кататься вместе в июне 2006, после того, как оба расстались со своими предыдущими партнерами. «Мы не выбирали партнеров», говорит Чок. «После того, как мы оба расстались с партнерами, мы стали кататься вместе просто для веселья. Это было удобно, потому что мы катались в одном клубе».
«Она спросила меня, хотел бы я кататься с ней и я согласился», добавил Зерлейн.

Игорь Шпильбандт и Марина Зуева тренируют пару в Кантоне, Мичиган. Обычно они тренируются 3-4 раза в день, 5 дней в неделю.

Шпильбандт и Зуева также являются хореографами пары. «Мы с Игорем перебрали очень много музыки», рассказывает Чок. «Мы выбрали ту музыку, которая в наибольшей степени устроила нас обоих. Мы попробовали её на льду, в прошлом году у нас была прекрасная «Вестсайдская история», поэтому мы решили сделать ещё одну историю любви». «Нам нравится выразительная музыка, которая объединяет нас и зрителей», добавляет Зерлейн.
Пара выбрала «Призрак оперы» Эндрю Ллойда Вебера для своего произвольного танца. «Мы смотрели этот фильм», рассказывает Чок. «Это один из моих любимых фильмов, потому что в нём много красивых и интригующих моментов – музыка, пение. Часто смотрю его».

Чок и Зерлейн использовали Minnie the Moocher and The Dancing Fool в своем оригинальном танце. «Мы не успокоились, пока не нашли нужную музыку», говорит Зерлейн. «Было очень много хороших музыкальных композиций, но мы выбрали Чарльстон. Эта мелодия весёлая и светлая, и это хороший контраст с нашим произвольным танцем».

«В начале сезона мы пробовали jitterbug», говорит Чок. «Но нам всегда нравилось «Чикаго» и мы решили делать Чарльстон».

«Мы не вносили много изменений в наш произвольный танец, однако мы всегда немного изменяли наш оригинальный танец после каждого соревнования перед ЮФГП», говорит Чок. «У нас был учитель по свингу, который приходил и вносил небольшие изменения».

Для показательных выступлений Чок и Зерлейн выбрали музыку Aerosmith's Come Together and Cryin.

Оба танцора планируют стать тренерами и оба сейчас работают, тренируя «классы базового катания». Чок ещё дает частные уроки, когда Зерлейн тренируется на катке. Он работает около 20 часов в неделю, тогда как она работает десять.

Зерлейн учится в общественном колледже, Schoolcraft College, проводя 16 часов в классе. Он планирует поступить в университет Мичигана, изучать бизнес и информационные технологии. Чок учится в Novi High School, где она состоит в Национальном почетном обществе и в 2003 году была выбрана президентом студенческого совета.
«Я хочу заниматься чем-то по линии модного маркетинга», делится Чок. «Я принимала участие в создании дизайна всех моих платьев, у меня всегда много идей и я делаю эскизы в своем альбоме».

Зерлейн любит играть в футбол и софтбол с другими фигуристами. «Я играл в футбол с 4 до 17 лет. Я был полузащитником, играл в Премьер-лиге в школьной команде на замене. Сейчас я играю только для удовольствия. Ещё я играю в команде по летнему софтболу с другими фигуристами в развлекательной лиге».

Одно из увлечений Чок вне льда – съемка фильмов. Она получила награду Международного фестиваля семейного кино в 2003 году за лучший сценарий.

Ещё она любит гулять с друзьями, ходить по магазинам и в кино. «Я люблю плавать и играть в теннис или гольф», говорит Чок. «А ещё я учусь готовить».

 Отправлено: 03.08.09 18:15. Заголовок: Спасибо, Даш, отличн..

Спасибо, Даш, отличный перевод! =))
Выиграть ОИ-2014...не рановато ли для них?