Мы переехали. Наш новый адрес
figureskating.ipb.su


АвторСообщение
Asha
Хранительница очага




Сообщение: 3490
Настроение: Я только прошу немного удачи...
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, М.О.
Репутация: 14

Награды: За 1000-е сообщение :ms21: За идею и создание форума! :mb04: За взятие Китая и турнира Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.09 17:13. Заголовок: Пресса. Часть 3


Часть первая тут! Часть вторая тут!

Выкладываем новые статьи для обсуждения!

Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце... (с) Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 92 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


Яzz
Летящая




Сообщение: 158
Настроение: а нам все равно, а нам все равно, пусть боимся мы волка и лису!)))))))))
Зарегистрирован: 07.07.09
Откуда: Россия, Томск
Репутация: 5

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.09 18:34. Заголовок: Даш, спасибо за стат..


Даш, спасибо за статью. С самых первых строк возникло ощущение, что это пара Шпильбандта. И вуаля, я не ошиблась. Думаю, если все у них сложится, то мы увидим эту пару на ЧМ2010

Тяжела и не проста жизнь болельщицы ФК!!!
Кто ушел, а кто вернулся, разбрешься не всегда!!!





Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2039
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.09 18:35. Заголовок: Катюш, не за что! Яz..


Катюш, не за что!
Яzz пишет:

 цитата:
мы увидим эту пару на ЧМ2010


Буду только рада!

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
elen
Дюймовочка




Сообщение: 987
Настроение: грустное(((
Зарегистрирован: 07.03.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 8

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.09 19:12. Заголовок: Дарина спасибо больш..


Дарина спасибо большое-большое за перевод Очень интересно

Спасибо: 0 
Профиль
Asha
Хранительница очага




Сообщение: 14173
Настроение: В погоне за Мечтами!!!
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, М.О.
Репутация: 22

Награды: За 1000-е сообщение :ms21: За идею и создание форума! :mb04: За взятие Китая и турнира Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 03.08.09 22:13. Заголовок: Даша, чудесный перев..


Даша, чудесный перевод
еще дать статей?



Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце... (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2050
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.09 17:30. Заголовок: Asha пишет: еще дат..


Asha пишет:

 цитата:
еще дать статей?


Давай!
Оффтоп: те - постараюсь набрать до конца недели!

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
rose_1986
Лучик света




Сообщение: 1094
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия
Репутация: 9

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.09 22:10. Заголовок: Сара Мейер: «Всегда ..


Сара Мейер: «Всегда говорила, что завершу карьеру после Олимпийских игр»


Призер чемпионата Европы-2008 и многократная чемпионка Швейцарии Сара Мейер рассказала о травме, из-за которой пропустила большую часть прошедшего сезона, и о планах на будущий год.

О своей травме: «У меня было много травм. Мне об этом говорили, но я не отнеслась к этому довольно серьезно. Но когда мне пришлось пропустить свои первые соревнования из-за травмы, я чувствовала себя ужасно. А пропуск чемпионата Европы вообще ранил мое сердце. У меня не было времени размышлять о том, почему так произошло, и спорить с судьбой.
Все свое время посвятила тому, чтобы установить диагноз. Когда мы наконец узнали, обратились к хорошему терапевту. Мне было плохо из-за того, что не провожу время на льду. Когда врачи впервые заговорили об операции, то испугалась. Сейчас я чувствую себя гораздо лучше
».

О планах на сезон: «Самое важное – это, конечно, Олимпийские игры. Но сезон длинный, я просто хочу показывать хорошие результаты. А также соответствовать требованиям нашего Олимпийского комитета, чтобы отобраться на Олимпиаду. Надеюсь, что мне это удалось после выступления на чемпионате Европы».

Об участии в чемпионате Европы-2011: «Я пока не решила, буду ли выступать до того времени. Всегда говорила, что завершу карьеру после Олимпийских игр. Но так как я пропустила большую часть прошедшего сезона, то можно еще остаться в фигурном катании на один год. Но это еще не окончательное решение. Посмотрим, как я буду выступать в предстоящем сезоне, тогда и решим», – рассказала Мейер в интервью Figureskating-online.

Источник

Спасибо: 0 
Профиль
Emik
постоянный участник




Сообщение: 207
Настроение: Отличное. Всё закончилось. Лето началось))
Зарегистрирован: 28.03.09
Откуда: Азербайджан, Баку
Репутация: 4

Награды: За взятие Китая и турнир Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.08.09 23:36. Заголовок: rose_1986 пишет: Ми..


rose_1986 пишет:

 цитата:
Мики Андо: «Могу рассчитывать на медаль на Олимпиаде в Ванкувере»



Все могут рассчитывать. Но почему Мики стремится завоевать просто медаль? Ей надо стремиться к золоту, она может. Уже хватит оставаться вечно за парой фигуристок, которые не имеют особых пеимуществ. И когда вообще Андо прыгала 3А?! Пусть свой 4С на олимпиаде чисто приземлит, а каком акселе речь? Это пусть другие делают, кто уже не раз справлялся с ним

Спасибо: 0 
Профиль
Кисочка
Je t`aime patineur




Сообщение: 195
Настроение: Сошла с ума. Спасибо Жуберу!!!!
Зарегистрирован: 01.03.09
Репутация: 10
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.09 00:30. Заголовок: Emik пишет: И когда..


Emik пишет:

 цитата:
И когда вообще Андо прыгала 3А?! Пусть свой 4С на олимпиаде чисто приземлит, а каком акселе речь?


Боюсь, ни трикселя, ни квада мы от нее не дождемся, пусть 3л3р чисто прыгает - это ее преимущество.

--------------------
Любимые фигуристы: Жубер (аццкая сотона, но люблю, нИмАгу), Джонни Вейр, Эван Лайсачек, Плющ. Йо-На Ким, Мао Асада, Кимми Майснер, Лаура Леписто, Юлия Себестьен, Джоанни Рошетте, Алена Леонова, Кэролайн Джанг, Саша Коэн, Мишель Кван, Иришка Слуцкая (the best forever). Алена и Робин, Юко и Саша, Шень-Джао. Оксана и Макс, Танит и Бен, Иза и Оливьер, Натали и Фабина, Шенид и Джон, Яна и Сережа. И еще много кто...
Спасибо: 0 
Профиль
Asha
Хранительница очага




Сообщение: 14204
Настроение: В погоне за Мечтами!!!
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, М.О.
Репутация: 22

Награды: За 1000-е сообщение :ms21: За идею и создание форума! :mb04: За взятие Китая и турнира Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.09 17:20. Заголовок: Думаю, Сарита остане..


Думаю, Сарита останется на 2011 год Выиграть-то и реализовать себя хочется



Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце... (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Maniasha
Идущая дорогой Чудес




Сообщение: 7797
Зарегистрирован: 26.02.09
Репутация: 20

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.09 17:27. Заголовок: Хочу, чтоб Сарочка о..


Хочу, чтоб Сарочка осталась ещё на год после ОИ Только здоровье не подвело!

rose_1986, спасибо за мини-статью



*My favourite figure skaters: Sarah, Kristina-Vitalik, Stephane, Masha-Maksim, Jana-Sergei, Kiira, Anna-Luca, Yu Na, Tessa-Scott, Mao, Meryl-Charlie, Alenka, Emily-Evan*

*My favourite tennis players: Dementieva, Azarenka, Lisicki, Chakvetadze, Zvonareva, Cirstea, Vesnina, Larcher de Brito*

*My favourite other sportsmen: Isinbaeva, Zueva, Kanaeva, Efimova, Slesarenko, Liukin, Pellegrini, Iourieva, Ilchenko, Semenova, Neuner, Cagnotto, Lukonina*
Спасибо: 0 
Профиль
elen
Дюймовочка




Сообщение: 1009
Настроение: грустное(((
Зарегистрирован: 07.03.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 8

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.08.09 18:35. Заголовок: Asha пишет: Думаю, ..


Asha пишет:

 цитата:
Думаю, Сарита останется на 2011 год

Как же я этого хочу!!!

Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2065
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.09 17:24. Заголовок: Горшкова и Бутиков г..


Горшкова и Бутиков готовы бросить вызов

Кристина Горшкова и Виталий Бутиков

Источник: goldenskate.com
Автор: Tatiana Flade
Перевод: Darina


Бронзовые медалисты ЮЧМ Кристина Горшкова и Виталий Бутиков – часть молодой и многообещающей российской команды в танцах на льду, в этом сезоне будут дебютировать на взрослом уровне. Несмотря на то, что изначально россияне надеялись на большее, чем бронза на ЮЧМ в прошлом марте, это было их большое достижение, после того, что произошло с ними в прошлом сезоне.

В конце июня Бутиков сломал левую лодыжку, играя в футбол в тренировочном лагере в Сочи, на юге России. 3 июля их тренер, Татьяна Кузьмина, погибла в автомобильной аварии вместе со своей тринадцатилетней дочерью Александрой.

«Это был шок. Это было слишком неожиданно», говорит Горшкова о потере тренера. «После этого нам помогла Елена Анатольевна Чайковская. Она нашла для нас новых тренеров – Ксению Геннадьевну Румянцеву и Петра Вячеславовича Дурнева. Когда Виталик после перелома ноги вернулся на лёд, первое время я думала, что мы не сможем участвовать ни в каких соревнованиях, ни в ЮГП, ни в каких. У нас было очень мало времени, не было новых программ и тренировок обязательных танцев».

«Мы вышли на ЮГП с тем, что у нас было», продолжает Горшкова. «Мы были не в лучшей форме, но потом как-то оправились и почувствовали себя лучше к концу сезона». Бутиков старался не слишком расстраиваться своей травмой. «Первое время, да, я был расстроен», говорит он. «Я думал, что мы можем пропустить весь сезон, но потом я оттолкнул от себя эти мысли, и всё стало налаживаться. Я был готов в ЮГП». Бутиков вернулся на лёд в первую неделю сентября 2007 года.

Пара быстро приспособилась к новым тренерам. «Я даже не ожидала, что мы сможем так быстро найти общий язык», рассказывает Горшкова. Они много с нами работали и помогли нам вернуться после травмы. Они хорошо нас подготовили». «Они катались с нами раньше», добавляет Бутиков. «Мы были в одном тренировочном лагере, поэтому мы знали их, и это было очень хорошо». Румянцева стала помощником Чайковской после безвременной смерти Кузьминой.

Школа Чайковской - это группа из десяти молодых танцевальных пар. Она составляет большую часть юниорской команды, включая финскую танцевальную пару - Оксана Климова и Саша Паломяки.

«У Кристины и Виталика очень хорошее скольжение и сильные обязательные», говорит Чайковская. «У них очень высокая скорость, поэтому я иногда их притормаживаю. Они – современная пара с множеством возможностей и у нас большая уверенность в сезоне. Они готовы подняться на взрослый уровень". Опытный тренер выбрала для них на этот сезон оригинальный танец под блюз и свинг и произвольный под саундрек к фильму «Крестный отец».

Горшкова и Бутиков стали заниматься танцами в возрасте 10 и 11 лет соответственно. «Я каталась как одиночница с 4 лет», говорит Горшкова. «Всё было хорошо, но я перешла в танцы, потому что мне не нравились прыжки, несмотря на то, что они у меня получались. Но я предпочла танцы. Как раз в это время тренер по танцам на льду Алла Беляева набирала группу на нашем катке, и я перешла к ней». У Бутикова была другая причина для смены вида катания. «Я поссорился с моим тренером по одиночному катанию», рассказывает он, смеясь. «Это было глупо, но мы поссорились. Я ушел в бальные танцы и занимался ими неделю». Бутиков хотел продолжать кататься, поэтому он решил пойти в танцы на льду. «Я занимался бальными танцами и в то время, пока катался в одиночниках. Я занимался и тем, и тем, перед тем, как переехал в Москву», объясняет он.

Мама Кристины была хорошей фигуристкой, но она ушла из спорта, когда ей было 16 лет. Позднее он отдала обеих своих дочерей в фигурное катание. Младшая сестра Кристины сейчас катается в шоу и участвует в постановках Ледового театра Игоря Бобрина. Бутиков начал кататься «только потому, что каток находился рядом с его домом. «Сначала родители хотели отдать мне в плавание, потому что бассейн находился даже ближе к нашему дому, но затем я начал кататься», ухмыляется он. Спортсмен приехал в Москву из Перми, когда ему было 11 лет по приглашению тренера Аллы Беляевой, чтобы кататься с одной из её учениц – но это была не Горшкова. Однако, Горшкова и Бутиков катались в одной группе и тренер быстро поменяла своё решение и поставила их в пару. Они хорошо подходили друг другу.

Однако, Горшкова решила вернуться в одиночное катание через полгода, после того, как она перешла в танцы. «Я занималась и одиночным катанием, и танцами первое время, после того, как я поменяла решение», говорит она. «Затем мне сказали, чтобы я выбирала – чем я хочу заниматься – одиночным катанием или танцами? Я сказала, что не знаю, и решила, прежде всего, сконцентрироваться на одиночном катании. Я каталась в одиночницах около полугода, но потом решила, что действительно хочу заниматься танцами. Поэтому я вернулась, чтобы кататься с Виталиком и с тех пор мы катаемся вместе». Они никогда серьезно не думали о смене партнеров, и чувствуется, что они хорошие друзья.

Любимые танцевальные пары Кристины - Анжелика Крылова и Олег Овсянников и Марина Анисина и Гвендаль Пейзера. «Мне нравятся Крылова и Овсянников потому что их программы всегда были очень интересными и они красиво катались. Мне очень нравятся Анисина и Пейзера, я даже не могу объяснить почему, но мне нравится всё, что они делают», говорит она. «Я восхищаюсь канадцем Виктором Краатцем», добавляет Бутиков. «Он был моим кумиром, когда я пришел в танцы. У него очень мягкий стиль катания. Их любимые современные танцевальные программы – это «Реквием» Албены Денковой и Максима Ставийского и «Половецкие пляски» Оксаны Домниной и Максима Шабалина. Виталию ещё нравятся «Шербургские зонтики» Тесы Вирчу и Скотта Мойра.

Виталий немного расстроен, тем, что им надо уходить из юниоров, в то время как Кристина горит желанием бросить новый вызов. «Я не жалею об уходе из юниоров», говорит Кристина. «Мне интересно поучаствовать во взрослых соревнованиях, посмотреть, как получится там, и почувствовать каково это. Я никогда не участвовала во взрослых соревнованиях. Мы сейчас достигли взрослого уровня и, конечно, готовы работать намного больше. Мы учимся на своих ошибках, которые мы совершали в прошлом сезоне, и работаем над новыми вещами». Её партнер хочет усовершенствовать поддержки. Довольно интересен тот факт, что и Кристина, и Виталий очень любят обязательные танцы.

Горшкова и Бутиков испытывают некоторое беспокойство по поводу новой судейской системы ИСУ - Code of Points (системы очков). «Изначально – это хорошая система», говорит Горшкова. «Но эти критерии уровней заставляют всех делать одни и те же поддержки. Вы можете добавить какое-нибудь движение рукой или ногой, но в общем – все поддержки одни и те же». «Все начали увлекаться этими сложными элементами, и танцы потеряли себя», добавляет Бутиков. «Да, танцы теряются, становясь погоней за сложностью элементов и уровней, и высокими оценками за технику», соглашается Горшкова. «Очень сложно сделать настоящий танец со всеми нужными элементами».

Однако, если бы они могли составлять правила сами, они бы не меняли их слишком сильно. «Я бы немного смягчил требования, чтобы можно было добавлять что-то от себя», говорит Виталий. Кристина считает, что все элементы должны «вплетаться» в программу. «Это всё хорошо», говорит она, «но только не с такими критериями. Как в показательном танце, где ты можешь сделать всё, что хочешь. Ты можешь придумать поддержки или интересные элементы, вращения или маленькие шаги. Но с основными правилами всё нормально».

Оба фигуриста учатся в спортивном институте, в свободное время любят смотреть кино и встречаться с друзьями. Кристине нравятся почти все виды кинофильмов, «лишь бы фильм был хороший», а Виталий предпочитает иностранное кино российскому.

Их основная цель – Олимпийские игры 2014 года в Сочи. В этом сезоне они хотят попасть в тройку на Чемпионате России и отобраться на Чемпионат Европы. Они заявлены на этапы Гран-при в Канаде и Японии.

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
Ксюшка
Кудесница красок




Сообщение: 4332
Зарегистрирован: 25.02.09
Репутация: 14

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)За взятие Китая и турнира Cup of China 2009 :mb08: ',
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.09 17:42. Заголовок: Хорошее интервью! ht..


Хорошее интервью!


Multitasking? I can't even do two things at once. I can't even do one thing at once. (с)Helena Bonham Carter


Форум Изабель Делобель и Оливье Шонфельдера:
http://izaoli.forum24.ru
Клуб поклонников Оксаны Домниной и Максима Шабалина:
http://domninashabalin.ipb.su
Спасибо: 0 
Профиль
Sunny



Сообщение: 9
Зарегистрирован: 06.04.09
Репутация: 2
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.09 17:55. Заголовок: Прошлогоднее. А что ..


Прошлогоднее. А что в этом году?

Спасибо: 0 
Профиль
Maniasha
Идущая дорогой Чудес




Сообщение: 7832
Зарегистрирован: 26.02.09
Репутация: 20

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.09 18:07. Заголовок: Дашунь, Спасибо, нас..


Дашунь, Спасибо, настоящее, человеческое Спасибо! Наконец, я в хорошом переводе прочту статью про своих зайчиков *))



*My favourite figure skaters: Sarah, Kristina-Vitalik, Stephane, Masha-Maksim, Jana-Sergei, Kiira, Anna-Luca, Yu Na, Tessa-Scott, Mao, Meryl-Charlie, Alenka, Emily-Evan*

*My favourite tennis players: Dementieva, Azarenka, Lisicki, Chakvetadze, Zvonareva, Cirstea, Vesnina, Larcher de Brito*

*My favourite other sportsmen: Isinbaeva, Zueva, Kanaeva, Efimova, Slesarenko, Liukin, Pellegrini, Iourieva, Ilchenko, Semenova, Neuner, Cagnotto, Lukonina*
Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2067
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.09 18:10. Заголовок: Maniasha , не за что..


Maniasha , не за что, правда, мне это в удовольствие! Если что-то ещё надо перевести - пиши!

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
Эрис
Miss Sunshine




Сообщение: 1999
Настроение: непостоянство
Зарегистрирован: 02.06.09
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Репутация: 15

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =) :ms25: за то, что помогаешь бедным админам с дизайном <3За взятие Китая и турнира Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.08.09 19:41. Заголовок: Дашуль, спасибо! оче..


Дашуль, спасибо! очень интересно)))


Если кто-то опаздывает к назначенному часу, ты ведь побежишь ему навстречу?

This place... Like no place on the Earth... Full of wonder, mistery and danger.
Спасибо: 0 
Профиль
Emik
постоянный участник




Сообщение: 208
Настроение: Отличное. Всё закончилось. Лето началось))
Зарегистрирован: 28.03.09
Откуда: Азербайджан, Баку
Репутация: 4

Награды: За взятие Китая и турнир Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.09 00:07. Заголовок: пусть 3л3р чисто пр..




 цитата:
пусть 3л3р чисто прыгает - это ее преимущество.



не докрутит. лутц надо прыгать с большей скоростью. она считает, что может докрутить риттбергер на месте, но не может! Я больше верю в 4С, его она умеет докручивать. и 2А+3Т

Спасибо: 0 
Профиль
rose_1986
Лучик света




Сообщение: 1108
Зарегистрирован: 05.03.09
Откуда: Россия
Репутация: 9

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.09 15:55. Заголовок: Жубер работает над э..


Жубер работает над элементами новой произвольной программы

Французский фигурист Бриан Жубер, на этой неделе вернувшийся в Пуатье после летней стажировки в Куршавеле, работает над элементами новой произвольной программы под руководством своих хореографов Албены Денковой и Максима Ставийски.

Чемпион Европы и мира представит новую программу 12 сентября на Masters d’Orléans. Этот турнир традиционно открывает сезон у французов.

«Чувствую себя хорошо и технически, и физически. Но остается множество вещей, которые нужно улучшить в хореографическом плане. В любом случае я буду готов вовремя.

Я отказался от шоу в Корее. Вернусь обратно в Куршавель 13 августа для участия во втором гала», – приводит слова фигуриста сообщество «Бриан Жубер по-русски» со ссылкой на «La Nouvelle Republique».

Источник

Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2071
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.08.09 17:47. Заголовок: Дюамель и Бантин под..


Дюамель и Бантин поднялись вверх

Меган Дюамель и Крег Бантин

Источник: goldenskate.com
Автор: Barry Mittan
Перевод: Darina


Меган Дюамель, 23 года и Крег Бантин, 28 лет, смогли подняться вверх в парном катании во второй год, который они катаются вместе.

Пара выиграла бронзовые медали на Чемпионате Канады в 2008 году и улучшила свой результат в 2009 году, завоевав серебро. К тому же, они выиграли короткую программу у бронзовых призеров Чемпионата Мира 2009 года Джессики Дюбе и Брайса Девисона.

Дюамель и Бантин были шестыми на Чемпионате Мира 2008 года и восьмыми в 2009-том. Пара заняла четвертое место на Чемпионате четырех континентов в Ванкувере. Ещё, они выиграли бронзовые медали на Трофе Эрик 2008.
«Сезон прошел хорошо для нас», говорит Бантин. «Мы катались на одном уровне с лучшими парами мира и на досягаемом расстоянии от подиума».

«Если мы будем кататься лучше, мы его сократим», добавляет Дюамель. «Если мы видим, что кто-то катается хорошо, мы хотим кататься лучше».

«Наше самое большое преимущество – это наша страсть, наш драйв и желание», подчеркивает Бантин. «Я думаю, это исходит из нашего катания. Мы молодая пара и мы быстро прогрессируем».

«Мы хотим быть на пьедестале в Ванкувере», продолжает Крег. «Это мой родной город. Если мы не будем на пьедестале, то мы, вероятно, продолжим кататься. Мы действительно хотим быть на мировом пьедестале. После того, как мы закончим выступать в любителях – будем ездить в туры и участвовать в шоу».

Пара образовалась в июне 2007 года, после того, как Бантин расстался со своей предыдущей партнершей Валери Марко. «Мы изменили наши жизни ради совместной работы», говорит Дюамель. «Мы оба целеустремлённые люди. Мы четко представляем то, чего хотим и знаем, что мы должны для этого сделать».

«Мы оба очень сильно хотим преуспеть», добавляет Бантин. «Мы часто теряем голову, но Ришар (Гатье) пресекает это. Мы ставим очень высокие цели и хотим быть больше, чем просто хорошими. Мы хотим быть великолепными».

Дюамель тренировалась в Берри, Онтарио, много лет, перед тем, как переехать в Монреаль. «Я была готова к переменам», говорит она. «Вся атмосфера здесь другая. В Берри – это большой бизнес с большим количеством людей в нём. Здесь всё более спокойно. Я выбрала правильное время для переезда».

Дуэт тренируется в группе, возглавляемой Ришаром Гатье, Мано Перрон и Бруно Марко. «Ришар принимает все решения», говорит Дюамель. «Мы работаем с Бруно каждый день над поддержками и вращениями и с Мано над прыжками».
«Мы работаем в паре по 3 часа в день, 5 дней в неделю», рассказывает Дюамель. «Затем мы проводим другую тренировку для работы над прыжками».


Жюли Марко была хореографом программ пары в сезоне 2008-2009, обе из которых были новыми.

Короткая программа была под музыку «4 Lamentations» местного монреальского артиста.
«Мы очень долго искали музыку», говорит Бантин. «После нескольких месяцев поисков Жюли сказала, что нам надо начать с того, что придумать историю и концепцию номера. Мы решили рассказать историю о нас – как мы начали кататься вместе».
«Затем, мы услышали музыкальный отрывок, который был у Жюли в ай-поде», продолжает Дюамель. «Это была девочка из Монреаля. Мы написали ей электронное письмо и сказали, что хотим кататься под её музыку».

Для произвольной программы пара выбрала «Тоску» Джакомо Пуччини. «В наших планах было найти такой музыкальный отрывок, который покажет нашу силу», говорит Бантин.

Для показательного номера Дюамель и Бантин выбрали «The Story» by Brandi Carlile. «Один из моих друзей видел это, и ему понравилось», говорит Дюамель. «Он сказал, что нам это подойдет».

Пара достигла успеха, несмотря на травмы. Самая неприятная была, когда Бантин повредил плечо на Гала на Чемпионате Канады в 2008 году. «Поддержка пошла как-то не так, и я почувствовал некоторые проблемы с плечом», объясняет он. «Я не мог поднять руку и решил сделать рентген, чтобы узнать, что со мной случилось».

Травма была диагностирована слишком поздно, чтобы что-то делать перед Чемпионатом Мира. «Мы не были слишком известными и поэтому знали, что не отберемся на Гран-при в следующем сезоне, если пропустим Чемпионат Мира, поэтому мы решили участвовать», рассказывает Бантин. «Мы знали, что нам придется это сделать, если это было физически возможно».
«Я много работал вне льда, укрепляя плечо и lats», рассказывает он. «Сила постепенно возвращалась, но я не мог делать поддержки до первой тренировки на Мире».

«Мы просто надеялись выступить», добавляет Дюамель. «Было очень удивительно, что мы смогли занять шестое место».
«Мировое повреждение было хуже», продолжает Бантин. «Я порвал мышцы на запястье, the labrum and три tendons. Как только мы в апреле вернулись в Монреаль, мне была сделана операция. На восстановление потребовалось 7 или 8 месяцев».
«Мы не могли делать поддержки и full run-throughs за две недели до «Скейт Америка», говорит Бантин. «Мы проводили много времени, работая над другими вещами. Я научился делать spread eagle, поэтому сейчас мы часто используем spread eagle в поддержках. Мы делали тодес, используя мою другую руку. Там мы медленно создавали наш номер».

Некоторые основные элементы их произвольной программы – каскад из двух параллельных тулупов и параллельный тройной сальхов. Ещё они делают тройной риттбергер и свой коронный выброс тройной лутц – элемент, который эта пара впервые выполнила на соревнованиях.

«Я могу сделать его 11 раз из 10-ти», смеется Дюамель. «Если я упаду, это будет очень большой сюрприз!»

Ещё они включили выброс тройной лутц в короткую программу, в продолжении параллельный тройной тулуп и двойной флип twist lift (вращение поддержка???).

«Когда я приехала в Монреаль, Крейг спросил меня: «Какие выбросы ты умеешь делать?» и я ответила: «Любые. А какие ты хочешь делать?» Затем я добавила: «Я могу делать лутц».

«Она приземлилась сразу же», добавляет Бантин. «Она невероятно хорошо делает выбросы».

«Я люблю их больше всего», соглашается Дюамель. «Я всегда пытаюсь приземлиться и это комфортная зона для меня. Я хочу делать их высоко, даже выше, чем китайцы».

«Самое главное, что все движения должны быть надежными», продолжает Дюамель. «У нас нет каких-то главных слабостей, но мы работаем над увеличением скорости и улучшением качества наших элементов».

«Мы ещё будем работать над каскадом из двух тройных тулупов и тройным сальховом, и улучшать тройную подкрутку», добавляет она.

Бантин продолжает обучение на курсах в Университете Конкордия, после окончания ступени общего бизнес - обучения.
«Я хочу быть способным делать что-то в будущем», говорит он. «Тренерская работа – это хорошо, но мне нужно что-то ещё». Сейчас он работает тренером около 10 часов в неделю.

Дюамель учится на втором курсе университета, берет он-лайн курсы по психологии. «Я хочу быть учителем в начальной школе», говорит она. Сейчас она работает няней для двух детей около 5-6 часов в день, 5 дней в неделю, это помогает покрыть её тренерские расходы.

Вне льда Меган любит готовить выпечку, читать, играть в настольные игры и карты. Крейг любит подводное плавание, велосипедный спорт и танцевать свинг.

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 92 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



free counters