Мы переехали. Наш новый адрес
figureskating.ipb.su


АвторСообщение
Asha
Хранительница очага




Сообщение: 3490
Настроение: Я только прошу немного удачи...
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, М.О.
Репутация: 14

Награды: За 1000-е сообщение :ms21: За идею и создание форума! :mb04: За взятие Китая и турнира Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.04.09 17:13. Заголовок: Пресса. Часть 3


Часть первая тут! Часть вторая тут!

Выкладываем новые статьи для обсуждения!

Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце... (с) Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 92 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]


elen
Дюймовочка




Сообщение: 1173
Настроение: грустное(((
Зарегистрирован: 07.03.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 8

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.09 21:14. Заголовок: Эрис спасибо за пере..


Эрис спасибо за перевод!

Спасибо: 0 
Профиль
Санура
Олимпийская Мечта




Сообщение: 3466
Настроение: Dinajan forever!!!
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Самара
Репутация: 15

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =) :ms02: Дорогому админу, поддержавшему столь важное решение создание форума!!За взятие Парижа и турнира TEB 2009 :mb19:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 11:45. Заголовок: Статья про Керров Д..


Статья про Керров

Девочки, переведите, плиз. Там про новые программы

Спасибо: 0 
Профиль
Эрис
Miss Sunshine




Сообщение: 2209
Настроение: непостоянство
Зарегистрирован: 02.06.09
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Репутация: 15

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =) :ms25: за то, что помогаешь бедным админам с дизайном <3За взятие Китая и турнира Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 16:18. Заголовок: Санура, спасибо! htt..


Санура, спасибо!
Я начну. Может быть по частям выкладывать, в один пост?


I know that I respect him so much and love him so much as a filmmaker. I would do anything he wanted... The thing I most enjoy about our relationship, aside from our friendship, is the amount of trust. ©JD

I definitely like working with the same person twice-and three times and four times-particularly if they're Tim, because he's pretty good. And also, it takes such a long time just to get to know somebody and trust someone and work out how they communicate and what they want. ©HBC
Спасибо: 0 
Профиль
Санура
Олимпийская Мечта




Сообщение: 3469
Настроение: Dinajan forever!!!
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, Самара
Репутация: 15

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =) :ms02: Дорогому админу, поддержавшему столь важное решение создание форума!!За взятие Парижа и турнира TEB 2009 :mb19:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 16:28. Заголовок: Эрис пишет: Может б..


Эрис пишет:

 цитата:
Может быть по частям выкладывать, в один пост?



можно

Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2240
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 17:09. Заголовок: Эрис пишет: Я начну..


Эрис пишет:

 цитата:
Я начну.


Лен, а ты и закончишь?

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
Эрис
Miss Sunshine




Сообщение: 2213
Настроение: непостоянство
Зарегистрирован: 02.06.09
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Репутация: 15

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =) :ms25: за то, что помогаешь бедным админам с дизайном <3За взятие Китая и турнира Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 17:15. Заголовок: Дарина пишет: Лен, ..


Дарина пишет:

 цитата:
Лен, а ты и закончишь?


Если не срочно, то завтра точно закончу. Или можем с тобой пополам поделить Как лучше?


I know that I respect him so much and love him so much as a filmmaker. I would do anything he wanted... The thing I most enjoy about our relationship, aside from our friendship, is the amount of trust. ©JD

I definitely like working with the same person twice-and three times and four times-particularly if they're Tim, because he's pretty good. And also, it takes such a long time just to get to know somebody and trust someone and work out how they communicate and what they want. ©HBC
Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2243
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 17:24. Заголовок: Эрис пишет: Как луч..


Эрис пишет:

 цитата:
Как лучше?


Как тебе удобно. Можно и пополам!

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2245
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 17:36. Заголовок: В Италии есть ещё од..


В Италии есть ещё одна сильная танцевальная пара

Изабелла Паярди и Стефано Карузо

Источник: skatetoday.com
Автор: J. Barry Mittan
Перевод: Darina


Итальянцы Изабелла Паярди, 20 лет, и Стефано Карузо, которому в апреле исполнилось 22, последние в череде сильных танцевальных пар из этой страны. Пара, которая заняла 9 место на Чемпионате мира среди юниоров и 7 место в финале юниорской серии Гран-при 2007-2008, в этом сезоне перешла во взрослый разряд.

Их целями на сезон было выступить в Гран-при и на Чемпионате Европы, обе из которых они выполнили. Позже они надеются выступить на Чемпионате Мира и Олимпийских играх.

Паярди и Карузо заняли 5 место на своих дебютных соревнованиях среди взрослых - Golden Spin в Загребе, затем 10 место на их первом этапе взрослого Гран-при в Японии. После того, как пара выиграла бронзовые медали на Чемпионате Италии, они заняли 16 место на Чемпионате Европы 2009 года. Это позволило команде Италии лучше выступить в танцах на льду, чем командам России и Франции.

В завершении сезона они заняли 9 место на Всемирной Универсиаде в Харбине.

Паярди начала кататься в возрасте четырех лет, потому что её мама была конькобежкой. В 9 лет она заняла первое место на соревнованиях среди одиночниц, но затем, в 11 лет она перешла в танцы. «Я начала заниматься танцами, потому что больше не хотела кататься в одиночницах», говорит она. «Мне нравятся танцы за эмоции, которые я могу показать».

Карузо начал кататься в 9 лет. «Мы с моим двоюродным братом пришли на каток, и после первого дня я сказал маме, что хочу заниматься этим спортом», говорит он. Он никогда не выступал в одиночниках, а сразу пошел в танцы.
Пара начала танцевать вместе в 200 году. «Мой тренер предложил мне попробовать кататься с мальчиком из Рима, и я согласилась, сказав, что если это не сработает, я не буду кататься», рассказывает Паярди.

«Я переехал из Рима в Милан, потому что каток, на котором я тренировался (Mezzaluna) был закрыт в 200 году, и я искал новую партнершу», добавляет Карузо.

«Она катается с душой», говорит Стефано об Изабелле. «Вы можете это заметить, когда она катается одна, включив музыку на полную громкость. Это важная вещь для меня. Я верю, что катание – это часть жизни, поэтому его надо воспринимать не только как спорт, но и вкладывать в него душу. У нас никогда не возникает проблем, когда я хочу что-нибудь сделать на льду. Она доверяет мне, и я доверяю ей».

«Стефано - это вулкан энергии», рассказывает Паярди. «Мне нравится как он катается и это очень важно, как мы катаемся вместе. После многих лет он знает, как развеселить меня, если мне грустно или как сделать моё катание лучше».

«Когда мы начали кататься вместе, мы тренировались у Рафаеллы Казанига», рассказывает Карузо, «но, спустя несколько месяцев, мои тренеры – Вальтер Риццо и Брунильда Бианчи также переехали в Милан и мы начали работать с ними. Ещё мы провели два сезона (2005-2006 и 2006-2007) с Паолой Меззадри и Алессандро Тортмена, после чего вернулись к Вальтеру Риццо и Брунильде Бианчи.

Паярди и Карузо тренируются в Симсбери, Коннектикуте, и Занике, маленьком городке возле Бергамо, Италия. В Италии они тренируются с Вальтером Риццо, Брунильдой Бианчи и Лукой Мантояни и с Шей-Линн Бурн и Мэтью Гэйтсом в Симсбери.

Шесть дней в неделю танцоры тренируются с 9:30 до 15:00. Три раза в неделю они ещё катаются 2 часа по вечерам. «Воскресенье у нас выходной, но наш тренер крайне редко дает нам отдохнуть в этот день!», говорит Карузо.

Изабелла и Стефано каждую неделю посещают балетный класс. Изабелла начала заниматься балетом в 5 лет, тогда как Стефано – только в 13.

Ещё они бегают почти каждый день. «Я обычно бегаю шесть дней в неделю по часу, как правило – по утрам, перед первой тренировкой», рассказывает Паярди. «Я люблю бегать, потому что во время бега я свободен ото всех мыслей», добавляет Карузо.

Танцоры предпочитают кататься под драматическую и эмоциональную музыку. Шей-Линн Бурн ставила им хореографию в сезоне 2008-2009. Оригинальный танец был под музыку “Baciami Piccina” Рэя Гелато and “Нью-Орлеанский блюз” Эллы Фитцджеральд.

«Прежде всего, это итальянская музыка», говорит Карузо. «Оригинальная версия была написана Альберто Рабаглиати, и это был первый итальянский свинг. Ещё там хороший ритм и очень заводная мелодия.

Их произвольная программа включала музыку из «Ромео и Джульетты» Прокофьева, «Искусство войны» Ванессы Мэй и “Un Giorno Per Noi” Джоша Гробана. «Мы хотели взять эту музыку три года», говорит Паярди. «Может быть, потому что сами выглядим иногда как Ромео и Джульетта».

Для показательного номера они выбрали джайв «Великие шары огня» Джерри Ли Льюиса. «Это был наш оригинальный танец в 2003 году», рассказывает Карузо. «Его нам поставили Стефано Атти, наш тренер по бальным танцам и Вальтер Риццо.

Музыка – страсть Карузо. «Эта страсть у меня с 10 лет», рассказывает он. «У меня всегда есть записи новых песен, и я всегда люблю быть в курсе последних музыкальных событий. На мое восемнадцатилетие друзья подарили мне диджейскую установку, и теперь я на ней часто играю. Ещё, по субботам я работаю в ди-джеем в диско-клубе.

«С моим лучшим другом, Стефано, мы без чьей-либо помощи оборудовали мою машину системой с DVD-плеером, соединением с I-Pod, Playstation 2, компьютером и выходом в Интернет, видеопроигрывателем и видеокамерой. Сейчас многие автомобили имеют соединение с I-Pod, но в 2006 году, я думаю, я был первым. Это заняло около недели, и мы отлично провели время вместе!»

«Я слушаю разную музыку», рассказывает Карузо, «но больше всего люблю джаз. Мои любимые исполнители – Майкл Бабл, Адриано Челентано и Фрэнк Синатра.

Паярди тоже любит слушать музыку. Её любимые исполнители – Робби Уильямс и Ligabue.

Кроме музыки Изабелла люби смотреть драматические фильмы и триллеры, писать и читать философскую литературу и поэзию. «Мне кажется, что английская поэзия какая-то магическая», говорит она. «Она живая и в то же время она одинаково реалистично и глубоко описывает сильные чувства, печаль, великую любовь и простую улыбку. Я сама люблю писать стихи, но я только начинающий поэт.

Ребята ещё играли в баскетбол и ходили в бассейн, когда были помладше, а Карузо играл в футбол. Сейчас Паярди с удовольствием катается на лыжах.

Карузо говорит, что он делает всё, «что расслабляет и веселит». «На выходных я с друзьями с удовольствием езжу на пикники по всей Италии», говорит он.

Паярди и Карузо оба окончили высшую школу, где среди их любимых предметов были литература и философия. Сейчас оба учатся в университете. Карузо специализируется на языках и иностранной литературе, а Паярди изучает философию.

Оба танцора надеются продолжить работать в мире фигурного катания после завершения любительской карьеры. Карузо хочет заниматься организацией шоу или быть тренером и хореографом.

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2246
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 17:40. Заголовок: Андрей Лутай Лутай ..


Лутай готовится к Олимпийскому сезону

Андрей Лутай

Источник: goldenskate.com
Автор: Tatjana Flade
Перевод: Darina


Андрей Лутай является сильным претендентом в российскую Олимпийскую команду в этом сезоне, но он не будет являться прогулкой по парку и Андрей знает это. Конкуренция внутри России всегда была жесткой и сейчас снова существует группа талантливых молодых одиночников, каждый из которых претендует на место в Олимпийской команде.


В прошлом сезоне Лутай занял 7 место на Чемпионате Европы и 10-е на Чемпионате мира, и там, и там обогнав двукратного национального чемпиона Сергея Воронова. Помимо Воронова, Артем Бородулин, Александр и Владимир Успенские, перспективный Иван Бариев и другие являются претендентами на место в команде.

Возвращение Евгения Плющенко только обостряет конкуренцию и Лутай точно знает, чего ожидать от Олимпийского чемпиона, потому что катается с ним в одной группе у Алексея Мишина.

«Ну, это заставляет меня работать ещё интенсивнее!», смеется Лутай, когда его спрашивают о возвращении Плющенко. «Это очень хорошая мотивация для меня. Я видел Женю (Плющенко), видел, сколько он работает, и сравнивал себя с ним. Он является действующим Олимпийским чемпионом. Я наблюдаю за ним, даже когда мы просто играем в футбол. Я просто стремлюсь работать больше, чтобы достичь большего и стать лучше всех. Я просто хочу доказать, что я не хуже его, что я не номер два. У меня есть стремление и это помогает мне в моей работе. Я абсолютно не расстроился его возвращению».

Подготовка к такому важному сезону продолжается и в настоящее время. Лутай был в летних тренировочных лагерях Мишина в Тарту, Эстония, Пинцоло, Италия и Миттенвальд, Германия. Он вернулся в Санкт-Петербург в начале этого месяца. «Может быть, я поеду в Белгород на два дня, это мой родной город. Затем мы будем готовиться к предварительным катаниям (в конце августа) и к предстоящим соревнованиям», рассказывает спортсмен. Много работы было сделано в тренировочном лагере и фигурист сейчас имеет две новые программы.

Лутай выбрал динамическую «Кармина бурана» Карла Оффа для короткой программы и более лирическую сюиту из «Пер Гюнта» Эдварда Грига в современной обработке для произвольной программы. «Моя подруга Ина (Демирева, болгарская фигуристка) предложила мне музыку к короткой программе. Я показал её Алексею Николаевичу (Мишину) и ему эта музыка также понравилась», рассказывает Лутай. «Только эта часть музыки содержала слова. У меня есть друг, он хороший музыкант и ди-джей и он полностью удалил слова из музыки». Лутай научен «опытом» Жубера, когда тому на Чемпионате мира 2008 года сняли балл в короткой программе за использование музыки со словами.

Лутай рассказал, что очень долго искал музыку для произвольной программы. «У нас были разные идеи насчет музыки - от веселой до серьезной. В конце концов, Алексей Николаевич (Мишин) предложил эту альтернативу мне и приехавшему к нам из Италии хореографу Евгению Ковтуну. Как только он приехал, мы включили ему музыку. Мне она понравилась, я весь в ней. Мне нравятся все части. Поэтому мы начали ставить программу вместе. Это не полностью классическая музыка и, я думаю, в ней можно выразить разное настроение. Некоторые части более весёлые, некоторые – более грустные. Мне нравится это, потому что это легко слушать».

Двадцатитрехлетний парень планирует принять участие в Финляндия Трофи и в одном из этапов российской серии Гран-При в целях подготовки к выступлению на этапах Гран-При в Москве и Лейк-Плесиде. Он бы ещё хотел принять участие в Кубке Ниццы во Франции, если эти соревнования впишутся в его график. «Мне нравится выступать там и это хорошее место. Я был там четыре раза», говорит Лутай, улыбаясь.

Для Лутая очень важно выступить хорошо на этих соревнованиях. Он те хочет повтора случившегося с ним в начале прошлого сезона. «Прошлый сезон был для меня очень сложным. Прежде всего, я долгое время не мог набрать форму. Я не катался достаточно хорошо на Гран-При. Я катался с ошибками. Во время Чемпионата России я стал лучше кататься на тренировках. Но когда чемпионат начался, начала болеть старая травма – нога, которую я сломал 4 года назад. Начала болеть правая лодыжка и очевидно, что мне надо было перестать кататься, но я продолжал тренироваться. Во время Чемпионатов Европы и мира я катался хорошо. Только травма иногда напоминала о себе. На тренировках перед соревнованиями я лишь в редких случаях делал четверные прыжки, даже был осторожен с тройными. Когда я сделал несколько прыжков, нога начала болеть», рассказывает он.

После Чемпионата мира Лутай начал лечиться. «У меня было время на то, чтобы заняться лечением моей ноги, было время на восстановление и реабилитацию. Мы были в Сочи, в специальном реабилитационном лагере. Я принимал терапевтические ванны и использовал все виды терапии, поэтому с ногой сейчас всё не так плохо. Хотя, я по-прежнему чувствую боль, но уже не такую сильную. Сейчас я усиленно тренирую свои программы и вхожу в форму», говорит он.

Лутай хочет быть готовым ко всему. «Конечно, на этапах Гран-При я буду стараться кататься без ошибок и быть в форме. Наиболее важной целью для меня является попасть в национальную Олимпийскую команду. Очевидно, что Олимпиада будет самым важным соревнованием и моя задача не просто попасть туда, а выступить там на все 200 процентов. Я хочу представить свои лучшие постановки в этом сезоне. Я хочу выполнить все прыжки. Я знаю, что у меня очень хорошие программы, и я хочу показать высокий уровень катания и достичь высоких результатов», подчеркнул он. Прежде всего, он планирует включить в произвольную программу четверной тулуп.

Как многие другие фигуристы Лутай рано уехал из родного Белгорода ради продолжения спортивной карьеры. Его мама, которая сейчас на пенсии и работает логопедом в детском саду, привела всех своих троих детей на каток. Сестра Андрея Елена, которая старше его на 15 лет, стала тренером и даже тренировала своего младшего брата. «Она (Елена Малахова) тренировала меня, когда я только начинал кататься. Она была моим первым тренером. Я тренировался у неё до 12 лет», рассказывает он. «Я называл её по имени и отчеству, Елена Владимировна, как и другие её ученики, но только на тренировках. Как только тренировка заканчивалась, мы снова становились братом и сестрой», добавляет он. 31-летний брат Андрея, Александр, не стал продолжать кататься и сейчас работает менеджером в одной из фирм.

Лутай уехал из родного города, когда ему было 12 лет. Сначала он поехал в Самару, где пробыл один год, а после был приглашён в Санкт-Петербург, в группу Алексея Мишина. Хотя, двукратный серебряный призёр Чемпионатов России быстро адаптировался к жизни в северной столице и чувствует себя там комфортно, он иногда скучает по дому. Он ездит домой, в Белгород, два раза в год.

Лутай техничный фигурист. «Я думаю, что я могу делать сложные прыжки, в то числе и четверные. Я думаю, моя сила в технике, но я также стараюсь быть артистичным. Конечно, вы можете сказать, что я был не слишком артистичным несколько лет назад, но я думаю, сейчас я добился определённых успехов в хореографии. Мы много работали над этим последние два года. Очевидно, что моя хореографическая постановка становится лучше и лучше», отметил он. Его большой слабостью является неуверенность. «Когда я не в лучшей форме, моей слабостью является отсутствие уверенности», признается Лутай. «Когда сезон только начался, «войти» в него было очень сложно, но я смог преодолеть это самостоятельно. Как и в прошлом году, я начал сезон неуверенно, но теперь я буду относиться к этому более серьезно. Я буду стараться делать меньше ошибок», пообещал он.

Фигуристу нравится почти всё в его виде спорта: «Мне нравится общение, соревнования, тренировочные лагеря – но не в течение долгого времени», смеется он. «Хотя мне там и нравится, но я немного домосед и всегда хочу скорее вернуться в Санкт-Петербург. Мне там комфортнее».

«А есть то, что тебе не нравится в фигурном катании?» - «Слишком много работы», усмехается он. «Например, в тренировочном лагере мы катаемся по 4-5 часов в день и не замечаем, как быстро пролетает время. Мне это нравится. Когда мы приезжаем лагерь, кажется, ах, как много занятий, но в действительности тренировки проходят очень быстро, и вечером вы очень хорошо себя чувствуете. По вечерам мы весело проводим время, играя в футбол. Но играем мы осторожно, ведь мы все спортсмены и можем легко получить травму, поэтому стараемся не играть слишком грубо. Но в целом – это хорошая разрядка после тренировок и это весело».

Лутай иногда кажется немного застенчивым, и он не захотел много рассказывать о себе. Однако, у него хорошее чувство юмора и он лёгок в общении. Отвечая на вопрос, какие три вещи он взял бы с собой на необитаемый остров, он долго не думал: «Я взял бы с собой волшебную палочку и всё!», рассмеялся он. «Этого для меня вполне достаточно!»

На вопрос о своих личных качествах Андрей пожал плечами: «Я не могу ответить. Задайте этот вопрос моему тренеру». Мишин немного подумал и сказал: «Он добродушный и приятный парень. Когда он приехал из Самары, он жил с семьями других спортсменов и их родители всегда очень хорошо отзывались об Андрее. Он вежливый, всегда помогал убираться, мыть посуду. Он уважает людей, которые находятся вокруг него. Но я думаю, что ему следует быть немного пожестче. Не только в жизни, но и в процессе тренировок. Если посмотреть на Женю (Плющенко), он очень жесткий на тренировках. Если Андрей сможет приобрести это качество, и будет требовать больше от себя самого, он может добиться очень высоких результатов».

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
Яzz
Летящая




Сообщение: 302
Настроение: холодно. Первые желтые листья опадают с деревьев. Наступает осень...ЛЕТО! ВЕРНИСЬ!!!
Зарегистрирован: 07.07.09
Откуда: Россия, Томск
Репутация: 6

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 18:10. Заголовок: Дарина спасибо за ст..


Дарина спасибо за статьи

Тяжела и не проста жизнь болельщицы ФК!!!
Кто ушел, а кто вернулся, разбрешься не всегда!!!





Спасибо: 0 
Профиль
Maniasha
Идущая дорогой Чудес




Сообщение: 8287
Зарегистрирован: 26.02.09
Репутация: 20

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 18:22. Заголовок: Дашуль, спасибо огро..


Дашуль, спасибо огромное! Хороший перевод, молодчина *))
ПС. Мне вот на ЧЕ не понравились Паярди/Карузо, имхо, нет в них изюминки.

Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2248
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 18:30. Заголовок: Не за что, девочки! ..


Не за что, девочки!
Maniasha пишет:

 цитата:
Мне вот на ЧЕ не понравились Паярди/Карузо


А я их вообще не помню. Но по статье они произвели на меня впечатление!

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
Maniasha
Идущая дорогой Чудес




Сообщение: 8288
Зарегистрирован: 26.02.09
Репутация: 20

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 18:38. Заголовок: Да, по статье тоже м..


Да, по статье тоже мне понравились как люди))

Спасибо: 0 
Профиль
Sandrin
Девушка-Весна




Сообщение: 1797
Зарегистрирован: 01.03.09
Откуда: почти Москва)
Репутация: 11

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 18:40. Заголовок: Дарина,спасибо http:..


Дарина,спасибо

Спасибо: 0 
Профиль
Эрис
Miss Sunshine




Сообщение: 2221
Настроение: непостоянство
Зарегистрирован: 02.06.09
Откуда: Россия, Нижний Новгород
Репутация: 15

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =) :ms25: за то, что помогаешь бедным админам с дизайном <3За взятие Китая и турнира Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 19:25. Заголовок: Керры в Ванкувер еду..


Керры в Ванкувер едут без килтов

Шотландцы для Олимпийского сезона выбрали музыку Кэша и Линкин Парк
Поклонники, надеявшиеся вновь увидеть Джона Керра в килте, разочарованы


18 августа 2009 года
Статья: Lynn Rutherford
Перевод: Эрис



Джон Керр и Шинейд Керр в Олимпийском сезоне откажутся от шотландских килтов в пользу кантри.

Джон и его сестра Шинейд Керр, гордость Шотландии, поразили публику своим народным танцем два сезона назад. Тогда ИСУ тоже объявило народный стиль для оригинальных танцев.

В этот раз они резко поменяли свой стиль и взяли версию Джонни Кэша “I've Been Everywhere.” Джон предстанет перед зрителями в узких джинсах, а Шинейд выбрала для себя шорты марки Daisy Mae.

- Я обожаю их. Сейчас моя очередь быть красивой! – говорит девушка.

Шестикратные чемпионы Британии в танцах на льду недавно приняли участие в серии популярных летних туров Ледового Театра в Нью-Йорке на арене Flushing Meadows. Шоу продолжится 22 августа, Шинейд и Джон, а также другие гости покажут свои программы.

- Мы хотим посмеяться в нашем оригинальном танце, что-то в стиле показательного номера, и мы очень рады, что приехали сюда и показали его зрителям, - говорит Шинейд.

И хотя ИСУ выбрали народные танцы для оригинальных, чтобы дать фигуристам возможность представить зрителям и судьям на Олимпиаде свою страну в этой программе, Керры приняли решение не возвращаться снова к Шотландскому танцу.

- Это как выражение “Нельзя зайти дважды в одну и ту же реку”, - говорит их тренер Евгений Платов. – Шотландский танец был исполнен в килтах, и был исполнен здорово, поэтому я не знаю, смогут ли они сделать его лучше.

- Олимпийские игры проходят в Канаде, поэтому мы подумали о ковбоях. А потом на своем Ай-Поде я услышал эту песню Джонни Кэша. Мне очень понравилось, я дал послушать ее ребятам, и они пришли в восторг. Подумали сделать что-то не слишком канадское, но в стиле кантри. Мы показали номер здесь в первый раз, и зал быстро завелся, так что, я думаю, мы попали в яблочко.

Фигуристы снова работают с Робертом Ройстоном (Robert Royston), он помогал ставить их оригинальный танец в прошлом сезоне – свинг. Четырех кратный чемпион США в свинге также и четырехкратный чемпион мира в кантри помогает брату и сестре улучшать их вращения, дуги, петли.

- Роберт говорит, эта песня о водителе грузовика, который подобрал человека, путешествующего автостопом. Почему бы Джону не быть этим самым человеком, а мне – водителем? И мы развили эту историю, - объясняет Шинейд.

Брат и сестра, которые начали вместе кататься 9 лет назад, в этом году завершили свой самый удачный сезон: первые медали этапов Гран-При (бронзовые на этапе в Америке и во Франции), бронза на Чемпионате Европы и скачок на седьмой место на Чемпионате мира. Произвольный танец на музыку Muse "Ruled by Secrecy" был признан одной из лучших программ британцев, и новый произвольный ребята решили ставить в похожем стиле – современная музыка, сильный сюжет – именно поэтому Linkin Park "Krwlng."

- Идея номера такова: я изображаю человека, находящегося в сложной ситуации, который потерялся в жизни, - говорит Джон. – Krwlng – это что-то вроде симптома наркотической зависимости, когда чувствуешь, что насекомые ползают под твоей кожей. Это не обязательно про нас: во время Олимпиады говорить о наркотиках – не самая лучшая идея.

- У Джона в жизни много проблем, и я – кто-то вроде совести, сознания, помогаю ему справиться с этой ситуацией, - добавляет Шинейд.


Платов не пренебрегает и обязательными танцами, баллы за которые составляют одну шестую от общего результата пары. ИСУ объявило два наиболее сложных танца на сезон 2009-10: драматическое Танго Романтика и сложный Золотой Вальс.

- Это наши любимые обязательные танцы и одни из тех, что удаются нам наиболее хорошо, - говорит Шинейд. – Великолепно, что именно эти танцы заявлены на Олимпийский сезон.

- Евгений нагружает нас очень сильно; он заставляет исполнять каждый танец на такт быстрее. Делать 3,5 такта в Золотом Вальсе почти также тяжело, как откатать произвольный. Мы тренируемся очень усердно и надеемся, что судьи заметят наш прогресс в обязательных танцах.

С момента переезда в Соединенные Штаты к Платову, Керры тренировались на разных катках в Нью-Джерси. Недавно они переехали в The Igloo in Mt. Laurel, где директор двукратный чемпион США в парном катании Роки Марвел (Rocky Marvel).

- Роки и его жена Изабель очень хорошо нас приняли, - говорит Джон. – Тут нам тренируется намного лучше.

Платов взял в свою группу еще несколько танцевальных пар, таких как Аллисон Рид и Отара Джапаридзе (Allison Reed and Otar Japaridze) из Грузии, российских юниоров Ангелину Кабышеву и Сергея Комолова (Angelina Kabysheva and Sergey Komolov), Даниэль и Александра Гамелиных (Danielle Gamelin and Alexander Gamelin), чемпионов США, которые катаются в Mt. Laurel несколько дней в неделю, а также другие молодые дуэты.

- В прошлом году мы тренировались одни, и иногда это расслабляло, - говорит Шинейд. – Сейчас рядом снами много других пар, и это создает довольно напряженную атмосферу, стимулирует к работе.

Брат и сестра поедут домой в Шотландию через две недели, а потом покажут британским судьям и официальным лицам свои программы на небольшом шоу в Шеффилде.

- Я не думаю, что наш выбор музыки сразу обрадовал зрителей. Но мы делаем все, чтобы поставить качественную программу, - говорит Шинеад. – Людям всегда нравятся хорошие постановки. А если они слышат одну музыку, то их мнение основывается только на музыкальных пристрастиях.

- В зависимости от того, как будут проходить тренировки, возможно, мы исполним некоторые части произвольного танца в Шеффилде, - добавляет Джон. – В прошлом году нам разрешили так поступить.

Популярный дуэт также планирует выступить на шоу Michael Weiss Foundation 26 сентября, Disson Skating's "Kristi Yamaguchi and Friends" 23 октября. Их соревновательный сезон начинается в Финляндии 8-11 октября – Finlandia Cup, где они являются действующими чемпионами. На этапы Гран-При Шинейд и Джон едут во Францию и в Японию.


I know that I respect him so much and love him so much as a filmmaker. I would do anything he wanted... The thing I most enjoy about our relationship, aside from our friendship, is the amount of trust. ©JD

I definitely like working with the same person twice-and three times and four times-particularly if they're Tim, because he's pretty good. And also, it takes such a long time just to get to know somebody and trust someone and work out how they communicate and what they want. ©HBC
Спасибо: 0 
Профиль
Яzz
Летящая




Сообщение: 304
Настроение: холодно. Первые желтые листья опадают с деревьев. Наступает осень...ЛЕТО! ВЕРНИСЬ!!!
Зарегистрирован: 07.07.09
Откуда: Россия, Томск
Репутация: 6

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 19:32. Заголовок: Эрис спасибо за стат..


Эрис спасибо за статью. Люблю Керров

Тяжела и не проста жизнь болельщицы ФК!!!
Кто ушел, а кто вернулся, разбрешься не всегда!!!





Спасибо: 0 
Профиль
Дарина
Вечный двигатель




Сообщение: 2251
Зарегистрирован: 28.02.09
Откуда: Россия, Волгоград
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 19:33. Заголовок: Эрис пишет: Сейчас ..


Эрис пишет:

 цитата:
Сейчас моя очередь быть красивой!


Ну да, тогда Джон её переплюнул!
Спасибо, Лен!

Интересно. Живешь так - начинаешь привыкать к тому, что тебе нравится, что - нет, влюбляешься, разочаровываешься, уходишь ты, бросают тебя... Потом, вдруг открываешь дверь купе... и всё, что было важно в жизни - все переживания, чувства - это кажется таким чужим... (с) Трое и Снежинка
Спасибо: 0 
Профиль
elen
Дюймовочка




Сообщение: 1182
Настроение: грустное(((
Зарегистрирован: 07.03.09
Откуда: Россия, Москва
Репутация: 8

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 19:40. Заголовок: Дарина Эрис спасибо ..


Дарина Эрис спасибо большое!

Спасибо: 0 
Профиль
Asha
Хранительница очага




Сообщение: 15231
Настроение: В погоне за Мечтами!!!
Зарегистрирован: 25.02.09
Откуда: Россия, М.О.
Репутация: 22

Награды: За 1000-е сообщение :ms21: За идею и создание форума! :mb04: За взятие Китая и турнира Cup of China 2009 :mb08:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 20:53. Заголовок: девочки, огромное сп..


девочки, огромное спасибо!!
Мне про итальянцев понравилось, Про Керров тоже чудесно, уже жду их танец



Настоящий друг - это тот, кто будет держать тебя за руку и чувствовать твое сердце... (с)
Спасибо: 0 
Профиль
Дарья
постоянный участник




Сообщение: 624
Зарегистрирован: 04.05.09
Откуда: Россия, Орехово-Зуево
Репутация: 12

Награды:  :ms21: За 1000-ое сообщение =)
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.09 21:05. Заголовок: Лена, Даша какие ..




Лена, Даша какие интересные статьи, спасибо большое)))))))

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 92 , стр: 1 2 3 4 5 All [только новые]
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



free counters